English

Parking is available along both sides of Broadway St. SQACC also offers a private parking area located at 535 Crittenden, behind the Event Center. Please do not park in the small lot on the side of the building.

Fresh Start is a limited-time program for residential customers with a past-due balance as of June 1.

1. Pay what you can — up to 50% of your past-due balance — and we will erase the same amount from your balance.
2. Any remaining balance can go on an interest-free payment plan for up to 24 months.
3. Customers already enrolled in a payment are still eligible, but will need to cancel their existing plan first.

Espa˜nol

Habrá intérpretes de español disponibles en el evento.

Hay estacionamiento disponible a ambos lados de Broadway St. SQACC también ofrece un área de estacionamiento privada ubicada en 535 Crittenden, detrás del Centro de Eventos. Por favor, no estacione en el estacionamiento pequeño al lado del edificio.

Fresh Start es un programa por tiempo limitado para clientes residenciales con un saldo vencido al 1 de junio.

1. Pague lo que pueda — hasta el 50% de su saldo vencido — y nosotros eliminaremos la misma cantidad de su saldo.
2. Cualquier saldo restante puede colocarse en un plan de pagos sin intereses de hasta 24 meses.
3. Los clientes que ya están inscritos en un plan de pago también son elegibles, pero deberán cancelar su plan actual primero.